この記事はNon-stop dogwearサイトにある内容を許可を得て翻訳しています。
元記事：https://www.nonstopdogwear.com/en/magazine/kathrine-harsem-dog/
カトリーネ・ハーセムは国際レベルのクロスカントリースキー選手です。
彼女は４年間ノルウェーナショナルチームに所属し、世界選手権とオリンピックの両方に出場しています。
彼女の次の目標は、2021年にオーベルストドルフで開催される世界選手権です。
トレーニングの多くは、愛犬のスプリンガー・スパニエル、キーラと一緒に行っています。
研修会社
「スキー、ランニング、水泳、山でのトレッキング。キーラも夏はSUPに乗るのが好きです」
こちらもご覧ください：イヌとSUPを楽しむために
「キーラが私のトレーニングに参加してくれるのは本当にありがたいです！
彼女は素晴らしい仲間だからです。
彼女はいつも、すべての出来事に加わってくれます。
短いインターバルのトレーニングをしているときは、隣同士でスタートし、その後は一緒にフルスピードで走ります！
完全に１人でいるときよりも楽しめるから、トレーニングの質が上がるんです」
「キーラは私のすべて」
カトリーヌは愛犬が走って遊ぶのを見るのが大好きです。
「犬たちが見せてくれる幸せは私たち人間にも伝わり、とても素晴らしい気持ちにさせてくれます。
キーラは私にとってすべてです！
私がちょっと疲れているときでも、彼女は部屋を明るくしてくれます。
彼女はいつも幸せで、エネルギーに満ちていて、素晴らしい存在です。
彼女は基本的に、私の幸せの薬です」
彼女はいつも犬が好きだった
カトリーヌはずっと犬を飼いたいと思っていて、2005年にゴードン・セッターのゼントを飼うまでは、近所で犬の散歩をしていました。
彼は13年間生きました。
「犬は人間の最良の友であり、これからもそうあり続けるでしょう。
この３年間、私はそれを肌で感じることができました」
カトリーヌが2018年の平昌五輪に出場している間、ゼントは処分されなければなりませんでした。
「どん底まで落ち込みましたが、徐々に立ち直りました。
そして新しいシーズンの計画を立て始め、子犬を買いました。
キーラを迎えてから、人生はより良いものになりました。
彼女は私にとって初めての自分の犬で、彼女とさらなる冒険を分かち合うのが待ちきれません」
