この記事はNon-stop dogwearサイトにある内容を許可を得て翻訳しています。
元記事：https://www.nonstopdogwear.com/en/magazine/rescue-sling-for-your-dog/
捜索救助隊と協力し、取り残された犬をなくす。
「この製品だけは、誰も使わなくて済むようにと願って作っている」
犬の飼い主が最も恐れること。
愛犬が散歩中に怪我をすること、特に助けから遠く離れているとき。
愛犬が怪我をしたり、疲れ果てたり、歩けなくなったりした場合、安全な場所まで連れて行くのは不可能なこともあります。
だからこそ私たちは、ノルウェーの救助犬（Norske Redningshunder、NRH）と協力して、愛犬を安全な場所に運ぶためのコンパクトで超軽量、信頼性の高いソリューションであるドッグ・レスキュー・スリングを開発したのです。
ドッグ・レスキュー・スリングは、捜索救助チームが直面する現実的な課題から生まれました。
NRHは毎年500件の救助活動に対応しており、ハンドラーは、負傷した犬を肩に担いで運ぶことが危険で肉体的に疲れるだけでなく、大型犬では不可能なこともある厳しい地形を頻繁に移動する必要があります。
このような厳しい状況下で、より効率的で信頼性の高いソリューションの必要性が浮き彫りになりました。
NRHのゼネラル・マネージャー、ジム・オラフ・ハンセンが説明します。
「ある救助活動中、ハンドラーのひとりが毒ヘビに噛まれた犬を運ばなければなりませんでした。
過酷な状況で、適切なスリングもなく、その場しのぎの方法で犬を肩に担ぐしかありませんでした。
これは迅速でも安全でもありませんでした。
この経験から、より良い解決策が必要であることが浮き彫りになりました。
そこで私たちは、犬とハンドラーの両方が可能な限り迅速かつ安全に安全な場所に戻れるよう、迅速かつ安全な搬送を実現するレスキュー・スリングを設計したのです」
今日、NRHのすべての犬取扱者はレスキュー・スリングを携帯しており、負傷した犬を搬送する信頼性の高い効率的な方法を持っています。
「救助活動は予測不可能であり、最も熟練した捜索救助犬でさえ、怪我や疲労、あるいは蛇に噛まれるといった困難に直面します。
私たちはレスキュー・スリングを過酷な状況に耐えられるよう厳しくテストし、どのような状況でもハンドラーに安定性、快適性、使いやすさを提供できるようにしました」
ドッグ・レスキュー・スリングは、飼い主様と愛犬の両方にとって、素早く、簡単で、快適であるようにデザインされています。
犬の大きさや犬種に関係なく、バランスのとれた人間工学的なキャリーのために、犬の体重を均等に分散する4つの開脚部が特徴です。
背中、側面、前面のいずれにも装着でき、ユニバーサルデザインなので、どっちがどっちか迷う貴重な時間を無駄にすることもありません。
緊急時には一刻を争います。
装着して固定し、持ち上げるだけです。
超軽量でコンパクトなので、救急箱やバックパックに簡単に入れることができ、必要なときにいつでも手元に置いておけます。
さらに、視認性の高いオレンジ色で、緊急時に見つけやすくなっています。
元々はプロの捜索救助チームのためにデザインされたドッグ・レスキュー・スリングは、今やあらゆる緊急事態に備えたいすべての人に利用できるようになりました。
怪我はいつでもどこでも起こり得ます。
スリングを持っていれば、予期せぬ事態に備えることができます。
「これは、誰も使わなくてもいいようにと私たちが作っている唯一の製品です」
とノンストップギアのCEO、トニエ・ヴァール・エヴェンセンは言います。
